Cómo encordar una silla de patio con cordón de vinilo

Muchas sillas de patio de hierro forjado y de aluminio de mediados de siglo no llevaban correas sino encordado: el asiento y el respaldo van forrados con cordón de vinilo que da vuelta al marco, fila tras fila. Cuando ese cordón se raja o se rompe, la silla se puede volver a encordar. Se ablanda cordón nuevo en agua caliente, se sujeta el inicio debajo del marco, se enrolla bien firme siguiendo el patrón viejo y se sujeta la punta final por debajo. El vinilo se aprieta más al enfriarse.

Todo lo que necesita está en la página del proyecto para arreglar sillas de patio.

¿Encordada o con correas?

Una silla encordada va forrada con un cordón angosto que da muchas vueltas al marco. Una silla de correas lleva correas planas y anchas, cada una remachada en las dos puntas, y necesita correa de vinilo. Una silla cuya tela se desliza por ranuras en los rieles es una silla de lona.

Lea el patrón viejo antes de cortar

El encordado viejo es su único patrón, así que regístrelo primero.

1. Tome fotos del asiento y del respaldo por arriba y por abajo, y de cerca en cada esquina.
2. Cuente las vueltas del asiento y del respaldo. Anote los números.
3. Siga el cordón alrededor de un travesaño y fíjese cómo va. En un enrollado simple, el cordón pasa por encima del asiento, da vuelta al travesaño de enfrente, regresa por debajo y da vuelta al travesaño de este lado, y cada vuelta queda junto a la anterior. Algunas sillas agregan una segunda capa tejida por encima y por debajo de la primera, en ángulo recto, y otras llevan el cordón en diagonal.
4. Busque dónde empieza y termina cada tramo de cordón debajo del marco, y cómo está sujeto: con un tornillo, un broche, un remache en un agujero o un nudo. Guarde las piezas que se puedan volver a usar.
5. Haga un dibujo rápido con la cantidad de vueltas.

El error aquí es cortar primero y planear después. Un patrón que ya no se ve es difícil de rehacer.

Calcule cuánto cordón necesita

1. Pase un cordel una vez alrededor del marco, por el camino de una vuelta, y mídalo.
2. Multiplíquelo por la cantidad de vueltas. Calcule aparte el asiento y el respaldo si sus vueltas tienen distinto largo.
3. Agregue un poco para sujetar cada punta.
4. Divida entre 25 ft, el largo de un rollo de nuestro cordón ovalado de vinilo, y redondee hacia arriba.

Por ejemplo, 50 vueltas de 34 in suman 1,700 in, unos 142 ft, o sea seis rollos. Una silla por lo general necesita varios rollos. Pídalos todos juntos para poder terminar el asiento en una sola sesión.

Lo que necesita

• Cordón ovalado de vinilo, suficiente para toda la silla
• Una olla grande o una tina con agua muy caliente, pinzas de cocina, guantes resistentes al calor y una toalla vieja
• Un cúter o unas tijeras afiladas
• Pinzas de resorte para sostener el cordón en el travesaño mientras trabaja
• Un desarmador o un taladro y unas pinzas para las sujeciones viejas
• Un cordel, una cinta métrica y un lápiz
• Pintura para metal para retocar, si el marco lo necesita

Quite el encordado y prepare el marco

Corte el encordado viejo con un cúter y quite las sujeciones viejas. Con el marco descubierto, lávelo, lije el óxido suelto si es de hierro forjado y retoque la pintura; el cordón nuevo va a cubrir los travesaños por años. Pase la mano por los travesaños buscando orillas filosas o rebabas y límelas, porque pueden cortar el cordón cuando se tensa.

Marque los travesaños con lápiz, suave, a intervalos parejos según sus fotos y la cantidad de vueltas, para revisar la separación mientras avanza.

Ablande el cordón

Caliente el agua hasta que esté muy caliente pero sin hervir. Remoje un rollo, o el largo que va a usar de una vez, hasta que se doble fácil. Use guantes para tomarlo: el vinilo y el agua están tan calientes que queman. Trabaje por tramos cortos y regrese el cordón al agua cada vez que se ponga duro. El cordón frío está duro, no se tensa bien y se puede doblar en ángulo.

Sujete el inicio

Empiece donde empezaba el cordón viejo, debajo del marco. Use el mismo método que tenía la silla: un tornillo, un broche o un remache en el agujero del travesaño. Si el cordón viejo iba anudado, amarre la punta nueva alrededor del travesaño con un nudo firme, como un ballestrinque, y acomode la cola corta a lo largo del travesaño para que las primeras vueltas la tapen. Una pinza de resorte sostiene el inicio mientras hace esas vueltas.

Enrolle el asiento

1. Lleve el cordón tibio por encima del asiento hasta el travesaño de enfrente.
2. Dele vuelta a ese travesaño igual que el cordón viejo.
3. Regréselo por debajo hasta el travesaño de este lado, dele vuelta y súbalo otra vez por encima.
4. Jale firme cada vuelta mientras está tibia, para que quede derecha y tensa contra la anterior.
5. Mantenga el óvalo plano, con la misma cara hacia arriba, en cada vuelta. No deje que se tuerza.
6. Revise las marcas de lápiz cada pocas vueltas. Las vueltas que se amontonan o se separan son fáciles de corregir ahora y difíciles después.

Si su silla tiene una segunda capa tejida, termine la primera y luego teja la segunda por encima y por debajo de ella, tal como muestran las fotos. Para un patrón en diagonal, siga las fotos vuelta por vuelta y cuente mientras avanza.

Una los rollos

Cuando un rollo se va a acabar, termínelo debajo del marco en un travesaño y sujete ahí la punta. Empiece el rollo siguiente en el mismo lugar, para que la unión quede escondida por debajo y las vueltas de arriba se vean continuas. Nunca una dos tramos en medio del asiento.

Termine y deje enfriar

Sujete la última punta debajo del marco igual que el inicio y corte lo que sobra. Luego no use la silla hasta que el cordón se haya enfriado por completo. El vinilo se encoge al enfriarse, y eso es lo que deja firme un asiento encordado. Haga el respaldo de la misma forma.

Si algo sale mal

• Flojo después de enfriarse: las vueltas no se jalaron con firmeza mientras estaban tibias. Desenrolle ese tramo hasta una sujeción, vuelva a calentar el cordón y enróllelo de nuevo.
• Cordón torcido: el óvalo se volteó. Caliente otra vez esa vuelta, póngala plana y vuelva a jalarla.
• Rajaduras o dobleces en una curva: el cordón se dobló demasiado frío. Corte hasta donde el cordón esté sano, sujete la punta debajo del marco y empiece un tramo nuevo.

Para correas, remaches, spline para lonas, cordones y encordado en un solo lugar, vea el proyecto arreglar sillas de patio, o explore reparación de muebles de exterior.